تستخدم اليابانية نظامي كتابة صوتيين متوازيين — الهيراغانا للكلمات اليابانية الأصلية والقواعد، والكاتاكانا للكلمات المستعارة من لغات أخرى — حيث يمثّل كل حرف مقطعاً صوتياً كاملاً لا صوتاً واحداً، وترتيب الحركات مهم في كل حرف. تعمل هذه المجموعة أولاً على الهيراغانا، ثم تُقدّم الكاتاكانا بعد أن يترسّخ النظام الأساسي.
لست متأكدة من أين تبدئين بين الهيراغانا والكاتاكانا، أو كم من تدريب ترتيب الحركات يكفي؟ يشرح الدليل أدناه لماذا يجب أن يسبق التتبّع الكتابة الحرة في خط يعتمد على ترتيب الحركات كهذا، وكيف تعرفين إن كانت اليابانية مناسبة كلغة كتابة أجنبية أولى أو ثانية لطفلك.